Чомпатай и чочороз: как крымские татары ласково называют детей

Крымские татары придумали множество вариантов ласкового обращения к детям. Ласкательные слова отличаются в зависимости от диалекта, региона полуострова. Они пришли к нам из глубокой старины и сохранились до сих пор. Но сегодня, услышав из уст бабушек «чочороз», не многие поймут значение забавно звучащего слова. Впрочем, некоторые из ласкательных слов вовсе не имеют перевода.

К примеру, слово «чомпатай». Так называют маленьких мальчиков  таты и ялыбойлю. Это ласкательное слово не имеет перевода, и в разных диалектах у него есть варианты: чымпыртай, чомпик, чонтанай. Больше вы узнаете, посмотрев наш видео-материал.