После преступной депортации крымскотатарского народа советская власть совершила ещё одно преступление: полностью изменила историческую топонимику полуострова. Несколькими указами переименовали более тысячи населённых пунктов Крыма. Вместо настоящих, переживших многие века названий города и сёла получили фальшивые и зачастую абсурдные имена. Сразу после возвращения на Родину крымские татары стали требовать восстановить историческую топонимику, однако все их усилия были тщетными. И всё же нескольким населённым пунктам Крыма вернули их настоящие имена.
Сары-Баш
Сары-Баш (в переводе с крымскотатарского – «Рыжая голова») — село в Джурчинском (Первомайском) районе Крыма. После депортации крымских татар, в 1948 г. его переименовали в Танино. И лишь в 1990 г., по инициативе местных жителей, парламент Украины возвратил селу его прежнее название.
Партенит
Название поселка происходит от греческого слова «девичий». Есть версия, что это греческий вариант имени таврской богини Девы. Не исключено, что именно в Партенитской долине или её окрестностях мог находиться храм этой богини.
В 1945 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР Партенит был переименован во Фрунзенское – в честь военачальника Красной армии Михаила Фрунзе. Но в 1993 г. постановлением Верховного Совета Крыма посёлку было возвращено его историческое название – Партенит.
Коктебель
Есть две версии происхождения названия Коктебель. По одной из версий, название переводится с крымскотатарского как «край голубых холмов» (Кок — голубой, тёбе — холм, эль — место, край). Есть и другой вариант перевода — «серый [конь] со звёздочкой на лбу». Словом «тёбель» в крымскотатарском языке называют «звёздочку» на лбу у животного.
Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года Коктебель был переименован в Планерское. Но 1 июля 1992 г. Верховный Совет Крыма своим постановлением вернул посёлку его красивое историческое название.
Никита
Никита, судя по имеющимся сведениям, относится к древнейшим поселениям Южного берега Крыма – его основали потомки готов и аланов. В древних письменных документах упоминается как Сикита.
В 1971 г. Никита получила новое название — Ботаническое, но в 1991 г. посёлку возвратили его прежнее название.
Инкерман
Инкерман (переводится как «пещерная крепость») возник в VI в. н. э., когда византийцы возвели на Монастырской скале крепость для защиты подступов к Херсонесу.
В 1957 г. Инкерман был включён в состав Ак-Яра (Севастополя), но позднее из северной части Балаклавского района города был образован город Белокаменск. В 1991 г. власти Украины переименовали Белокаменск в Инкерман – по названию железнодорожной станции.
