«Бесценное наследие известного учёного, поэта Бекир Чобан-заде». В библиотеке им. И. Гаспринского в Акмесджите (Симферополе) проходит выставка-реквием, приуроченная к 80-летию со дня смерти великого сына крымскотатарского народа.
Он преподавал в университетах Венгрии и Швейцарии, руководил процессом перевода письменности тюркских народов с арабской на латинскую графику, стал автором первой научной грамматики крымскотатарского языка. Учёный и поэт Бекир Чобан-заде оставил после себя более 100 научных трудов по языкознанию и литературоведению, собственное бесценное литературное наследие. Это наследие было бы ещё весомее, если бы 80 лет назад его жизнь трагически не оборвалась. 13 октября 1937 года Бекира Чобан-заде расстреляли, обвинив в «буржуазном национализме».
Сегодня это – один из самых изучаемых крымскотатарских учёных. Но его наследие столь велико, что тем хватит на тысячи диссертаций.