CRIMEAN TATARS

5 главных слов. Учитель — оджа (oca)  

Слово «оджа» для крымских татар – это не просто название профессии учителя. Издревле обращение «оджа» – это знак особого уважения к человеку, занимающемуся просвещением в любой области, не только образования. Наша сегодняшняя рубрика «5 главных слов» посвящена Дню учителя.

Оджа (oca) — учитель.

Мектеп оджасы олып чалышмакъ (mektep ocası olıp çalışmaq) — работать школьным  учителем.

Меним биринджи оджам (menim birinci ocam) — мой первый учитель.

Теджрибели сыныф ребери (tecribeli sınıf reberi) — опытный классный руководитель. 

Оджалар кунюнен хайырлав (Ocalar kününen hayırlav) — поздравить с Днем учителя.

Ocağa,ana-babağa etkeniñ kibi ürmet et! — Уважай учителя, как своих родителей!