CRIMEAN TATARS

5 главных слов. Шитьё – тикюв, тикме, тикиш (tiküv, tikme tikiş)

Крымскую татарку с детства приучали к работе с ниткой и иголкой. Ведь часто приданое девушка вышивала себе сама. В нашей новой подборке из 5 слов всё про шитьё.

Тикюв, тикме, тикиш (tiküv, tikme tikiş) — Шитьё

Къолнен тикилюв (qolnen tikilüv) — Ручное шитьё

Йипни инеге кечирмек (yipni inege keçirmek) — Вдевание нитки в иголку

Оймакъ къулланмакъ (oymaq qullanmaq) — Пользоваться наперстком

Тююмчик япып, тикмек (tüyümçik yapıp, tikmek) — Завязать узелок  и шить

Tikişni çeberge tiktir de, çolaqqa min taqtır —  Шитьё доверь мастеру (искусному), а неумехе — прицепить недостаток