В нашей подборке из 5 слов актуальная для Крыма тема — ливень:) Попадали в эти дни под дождь? А как бы вы сказали об этом по-крымскотатарски? Делитесь в комментариях:)
Прошел проливной дождь — сагъанакъ тюшти — sağanaq tüşti
Надвигается грозовая туча — сагъанакъ булуты келе — sağanaq bulutı kele
Идет сильный ливень — кучьлю ягъмур ягъа — küçlü yağmur yağa
Попасть под проливной дождь — сагъанакъкъа тутулмакъ — sağanaqqa tutulmaq
Yağmur ile yer yeşerir, emek ile il yeşerir — от дождя земля зеленеет, от труда — страна.