Qapımız açıq, törümiz boş. Двери крымскотатарского дома всегда открыты, и каждый гость в нём — почётный. Впрочем, двери на ночь всё-таки надо закрывать. Всё о дверях по-крымскотатарски — в нашей рубрике «5 главных слов».
Къапы (qapı) — дверь.
Эки къанатлы къапы (eki qanatlı qapı) — двустворчатая дверь.
Демир араба къапы (demir araba qapı) — железные ворота.
Кириш къапыны ачмакъ (kiriş qapını açmaq) — открыть входную дверь.
Къапыны килитлемек (qapını kilitlemek) — запереть дверь на ключ
Qapımız açıq, törümiz boş. — Наши двери открыты- почётное место свободно для гостей.